top of page

Neqotkuk/Tobique

Whose making bows

Artists

Norbert.JPG

Norbert Gionet

image Garry Sanipass pour presentatio n sur site web et PowerPoint 2021.jpg

Garry Sanipass

Tobique 

 

The Malecite Reserve is standing at the junction of the Saint-Jean and Tobique River.

 

Tobique means in Malecite language:  whose making bows.

 

Complicity of the root of the bow and for the head of the arrow, the carved stone.

 

So much in the making.

 

So much hope to hunt and to defend ourselves.

 

Tobique, place of hunting, fishing, trapping for a thousand years.

 

Time when the trout covered the river like confetti.

 

Time of big pines that were shipped out to England.

 

Time of caribous, which vanished when the moss became rare.

 

The era where the moose skin was used for the white belts of the long dark grey coats of the Canadian soldiers.

 

The Amerindians knew how to read the signs of nature, the geological formations, the behaviour of the forest in fire, the habits of the fishes and animals.

 

Amazing paddlers acted as guides for the members of the Tobique salmon club.

 

Lord Strathcona had built a fishing residence for the Duke of Connaught, Governor General.  The highly ranked wildlife of Canada and the States didn’t rub shoulders with the daily dark heroes.

 

They didn’t wear the underwear made with wool that the women were weaving with a spinning wheel, the long john’s thick of a quarter of an inch, to protect them from winter’s cold as much as the heat in the summer.

 

We talked about gold and precious stones at the edge of the blue mountains.

 

We are still looking for Giberson’s hillock of gold.

 

Wealth is the nature; a treasure is hidden inside.

 

Guarded by the black bear, the red squirrel and the tight bow.

 

And by the arrow that goes through millennia to reach infinity.

 

The Malecite knows the value of things: I will take a salmon but I will refuse your loony; you can’t buy everything, he said to the tourist.

 

The Malecite as well as the Mi’kmaqs are still our living archives.

Norbert.JPG
Norbert-Gionet-oeuvre.JPEG

Norbert Gionet

Vancouver, BC.

Originally from Caraquet, New Brunswick, Norbert Gionet is a versatile artist. Among other things, he has worked on movie sets for various film productions and has created numerous sets for various artistic events.

​

Several of his public sculptures can be seen in the region.

 

Among other achievements, we can mention the sculpture entitled Reine au cœur d'Acadie, installed on the site of the Carrefour de la mer in Caraquet.

​

The work he created for the exhibition Irreducibles racines is inspired by the Mi'kmaq origin of the name "Tobique".

Norbert Gionet
image Garry Sanipass pour presentatio n sur site web et PowerPoint 2021.jpg
Gary-Sanipass-oeuvre.JPEG

Garry Sanipass

Bouctouche, N.B.

Born in 1970, Garry Sanipass is an Aboriginal artist from the Bouctouche First Nation. He considers motivation to be what inspires his art. French is not his first language. During his elementary school years, he did not understand French, but still attended a French school. He always had the need to connect with others and drawing allowed him to communicate with people when language did not. So he withdrew from the rest of the world to study and marvel at the books of the Italian renaissance. He knew from a very young age that he wanted to be an artist, and whenever he had the chance, he drew and learned. Composition was nowhere to be found. He obviously had a plan that included the field of art, but it was very well hidden. So, later in life, he took a course in graphic design at Mckenzie College in Moncton where he learned the basics of composition. With graphic design and his interest in art history, he developed his own style of art and communication.

​

Within the framework of the exhibition Irréductibles racines, the artist is associated with the name "Tobique ".

Gary Sanipass
bottom of page