Winpegijooik/Nipisiguit
La rivière qui se précipite en avant
Artistes
Monique Roy
Gilbert Sewell
Nipisiguit
Nipisiguit devient Bathurst.
Site magnifique avec les trois rivières, la Middle, la Tetagouche et la Nipisiguit.
Eaux bouillonnantes, agitées.
Cours d’eau dangereux, rivière très accidentée.
L’île aux Indiens du temps de la seigneurie Nicolas Denys.
Une baie bleue et magenta entourée de pointes.
Rivières, portage, dune, mer.
Gigue des billots, la drave.
Pâtes et papier.
Les mineurs creusent le sol pour trouver cuivre, zinc et plomb.
L’Université du Sacré-Cœur y laisse sa marque.
Un collège communautaire prend le relais.
L’hôpital régional se cherche alors que la ville orangiste se teinte par les petits du doré de l’étoile.
Les Acadiens de Chaleur et de la Péninsule s’y arriment depuis des siècles.
L’identité s’affirme, se concrétise non seulement par la langue.
Mais par l’économie.
Et le vaisseau fantôme, le feu du mauvais temps, nous parle de légendes, de magie, de mystères.
Et d’hospitalité.
Bathurst, chef-lieu du nord où l’Acadien reprend ville et pays.
Nipisiguit devrait retrouver son nom.
Dans un immense Pow-Wow aux chutes Pabineau.
Monique Roy
Montréal, Qc.
Originaire de Caraquet, au Nouveau-Brunswick, Monique Roy vit à Montréal depuis plusieurs années déjà. Autodidacte, elle a suivi des cours à l’atelier de Francine Labelle, entre 1997 et 2003.
Parmi ses techniques de prédilection, mentionnons l’acrylique ainsi que des techniques mixtes à l’huile, acrylique et encres, à coups d’éponges, de pinceau, de spatules et de chiffon.
​
La Nipisiguit, c’est d’abord une rivière majestueuse, parfois bouillonnante. C’est une rivière à saumon. C’est un endroit où l’artiste se rendait souvent avec son père, alors qu’elle était enfant, pour des visites chez des amis amérindiens qui habitaient ces lieux.
Ces expéditions avec son père à Nipisiguit alimentèrent donc très tôt chez elle une curiosité pour cette vie qui s’offrait à son regard, cette vie dans la nature.
Gilbert Sewell
Première Nation
Pabineau, N.-B.
Gilbert Sewell est un aîné mi’kmaq. Il est historien de l’histoire des Premières nations, conteur, folkloriste, guide de la nature, graveur sur bois et instructeur de la langue mi’kmaq pour la communauté des Premières nations de Pabineau, au Nouveau-Brunswick.
Il a reçu au cours de sa vie de nombreux prix de mérite comme le NB Human Rights Award, le NB Eco Award, le Orono, le Maine Museum Award et le Canadian Merit Award. Ces prix et reconnaissances lui ont été attribués pour son dévouement exceptionnel au rayonnement de l’héritage de l’expression de la culture mi’kmaq.
Au mois de mars 2004, Guilbert Sewell à reçu la médaille Queen’s Jubilee, décernée par le lieutenant-gourverneur du Nouveau-Brunswick.
​
Dans le cadre de l’exposition Irréductibles racines, l’artiste est associé au nom « Nipisiguit ».